| Brano |
| U PIRU CUNCHJUTU CARE SULU | LA PERA MATURA CADE DA SOLA |
| trascrizione testo | Grottola, Pierluigi |
| traduzione | Notaristefano, Antonio |
| luogo/luoghi di riferimento | (CS) – Calabria – Italia1 |
| fonte | Notaristefano, Antonio, I Proverbi del “Ficheto”, Petruzzi Editore, Città di Castello (PG), 2004, p. 17 |
| tipologia brano | DETTI E PROVERBI |
| tema | AGRICOLTURA PERE |
| diritti sul brano | tradizionale - pubblico dominio |
| pagina aggiornata alla data | 26 ottobre 2008 |
1L'autore della raccolta è di Pedace, ma i proverbi afferiscono all'area dei paesi della Presila cosentina, pur supponendo che la maggior parte di essi provenga dal paese nativo dell'autore stesso.
| Scheda Brano |
| Verso iniziale identificativo: | U PIRU CUNCHJUTU CARE SULU |
| Fonte: | Notaristefano, Antonio |
| Tipologia Brano: | DETTI E PROVERBI |
| Tema Brano: | AGRICOLTURA | PERE |
Commento/Parafrasi:
| Quando è il momento giusto le cose che devono accadere accadono, senza bisogno di forzarle. (Pierluigi Grottola) |