| Brano |
| 'UNN È LLIGNU PPE CCRUCIFISSI | NON È LEGNO PER CROCIFISSI |
| trascrizione testo | Grottola, Pierluigi |
| traduzione | Grottola, Pierluigi |
| luogo/luoghi di riferimento | Tarsia (CS) – Calabria – Italia |
| fonte | De Leo, Matteo |
| tipologia brano | DETTI E PROVERBI |
| tema | LEGNO VALORE CROCIFISSO |
| diritti sul brano | tradizionale - pubblico dominio |
| pagina aggiornata alla data | 18 gennaio 2010 |
| Scheda Brano |
| Verso iniziale identificativo: | 'UNN È LLIGNU PPE CCRUCIFISSI |
| Rilevato da: | Grottola, Pierluigi |
| Data di rilevazione: | 2010 / 1 / 18 |
| Luogo di rilevazione: | Rende |
| Luogo di riferimento: | Tarsia |
| Fonte: | De Leo, Matteo |
| Tipologia Brano: | DETTI E PROVERBI |
| Tema Brano: | LEGNO | VALORE | CROCIFISSO |
Commento/Parafrasi:
La metafora, più che esprimere un giudizio di valore negativo in senso assoluto, viene usata per riferirsi a persone che non sarebbero adatte ad assolvere ad una determinata funzione. (Pierluigi Grottola) |