| Brano |
|
| verso iniziale identificativo: |
|
|
|---|---|---|---|
|
| CHJANTÀI NA NUCE PÌERSICA ALLA VIGNA | PIANTAI UN NOCEPESCO NELLA VIGNA |
|
| 1 2 3 4 5 6 | CHJANTÀI NA NUCE PÌERSICA ALLA VIGNA U JURNU CHI RE TIE ME NNAMMURÀI E LLA CHJANTAI CU GGRANNE RISIGNU CU LLACRIME RE CORE L' ARACQUÀI 'A PÌERSICA ME RISSE VAVATINNE SÈGUE L'AMURE CA LA VINCERÀI | PIANTAI UN NOCEPESCO NELLA VIGNA IL GIORNO CHE DI TE MI INNAMORAI E LO PIANTAI CON GRANDE INTENZIONE CON LACRIME DI CUORE L'ANNAFFIAI IL(NOCE)PESCO MI DISSE VATTENE SEGUI L'AMORE CHE LA VINCERAI | 1 2 3 4 5 6 |
| trascrizione testo | Grottola, Pierluigi |
| traduzione | Spina, Eleonora |
| luogo/luoghi di riferimento | Pedace (CS) – Calabria – Italia |
| fonte | De Luca, Annunciato, Profilo rapido delle vicende pedacesi intorno al convento di S. Francesco di Paola, Fasano Editore, Cosenza, 1978, p.50 |
| tipologia brano | CANTI E STROFETTE |
| tema | SPERANZA AMORE INNAMORAMENTO DESTINO |
| diritti sul brano | tradizionale - pubblico dominio |
| pagina aggiornata alla data | 23 ottobre 2008 |
| Scheda Brano |
| Verso iniziale identificativo: | CHJANTÀI NA NUCE PÌERSICA ALLA VIGNA |
| Luogo di riferimento: | Pedace |
| Fonte: | De Luca, Annunciato |
| Tipologia Brano: | CANTI E STROFETTE |
| Tema Brano: | AMORE | SPERANZA | DESTINO | INNAMORAMENTO |
Commento/Parafrasi:
| Cfr. il brano: |